Caracterización epidemiológica y clínica de casos respiratorios hospitalizados en hospitales de referencia de Pilar, Paraguay
DOI:
https://doi.org/10.65705/RHOMU.v3i2.108Palabras clave:
adulto mayor, enfermedades respiratorias, hospitalización, COVID-19, ParaguayResumen
Las enfermedades respiratorias continúan siendo una causa importante de hospitalización, especialmente en adultos mayores y personas con comorbilidades, lo que demanda vigilancia hospitalaria para orientar la planificación y prevención. Se realizó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo con registros consolidados de dos hospitales de referencia de Pilar, Paraguay. Se incluyeron 389 hospitalizaciones por causa respiratoria entre enero y octubre de 2024. Se analizaron variables demográficas, procedencia, positividad para COVID-19, comorbilidades, diagnóstico principal, requerimiento de UCI, estancia y desenlace. Se empleó estadística descriptiva (frecuencias, porcentajes y medidas de tendencia central). El 52,4% fue masculino. La edad media fue 65,8 ± 22,3 años, con mediana de 76; el 65,0% tenía ≥61 años. COVID-19 fue positivo en 18,5%. Las comorbilidades más registradas fueron hipertensión (35,0%), cardiopatías (18,0%), EPOC (14,9%) y diabetes (12,1%). El diagnóstico principal predominante fue neumonía adquirida en la comunidad (40,1%), seguido de exacerbación de EPOC (22,9%) e insuficiencia respiratoria aguda (19,3%). El 4,1% requirió UCI; la estancia mediana fue 7 días y la mortalidad intrahospitalaria 12,1%. Las hospitalizaciones respiratorias se concentraron en adultos mayores con comorbilidades, predominando NAC y exacerbaciones de EPOC, con impacto clínico relevante y necesidad de fortalecer vigilancia y prevención focalizada.
Referencias
Alanazi, F. K., Sim, J., & Lapkin, S. (2022). Systematic review: Nurses’ safety attitudes and their impact on patient outcomes in acute-care hospitals. Nursing Open, 9(1), 30–43. https://doi.org/10.1002/nop2.1061
Altman, D. G. (1991). Practical statistics for medical research. Chapman & Hall.
Bravo Velásquez, K. Y. ., Ramírez García, J. C. ., Arana Blas , R. D. ., & Baca Sevilla, C. U. . (2025). Análisis documental sobre los efectos de la sobrecarga laboral en la salud mental en médicos. Revista Multidisciplinaria Voces De América Y El Caribe, 2(1), 230-254. https://doi.org/10.69821/REMUVAC.v2i1.95
Cerpa Robles , H. M. ., Forero Pérez, L. ., García Miranda , S. P. ., & Severiche Sierra , . C. A. . (2025). Condiciones laborales y manifestaciones de estrés en docentes de educación preescolar en Barranquilla, Colombia. Revista Multidisciplinaria Voces De América Y El Caribe, 2(1), 452-465. https://doi.org/10.69821/REMUVAC.v2i1.188
Díaz, A., Barria, P., Niederman, M., Restrepo, M. I., Dreyse, J., Fuentes, G., & Couble, B. (2007). Etiology of community-acquired pneumonia in hospitalized patients in Chile: The increasing prevalence of respiratory viruses among classic pathogens. Chest, 131(3), 779–787. https://doi.org/10.1378/chest.06-1800
Docherty, A. B., Harrison, E. M., Green, C. A., Hardwick, H. E., Pius, R., Norman, L., Holden, K. A., Read, J. M., Dondelinger, F., Carson, G., Merson, L., Lee, J., Plotkin, D., Sigfrid, L., Halpin, S., Jackson, C., Gamble, C., Horby, P. W., Nguyen-Van-Tam, J. S., … ISARIC4C Investigators. (2020). Features of 20,133 UK patients in hospital with COVID-19 using the ISARIC WHO Clinical Characterisation Protocol: Prospective observational cohort study. BMJ, 369, m1985. https://doi.org/10.1136/bmj.m1985
GBD 2016 Lower Respiratory Infections Collaborators. (2018). Estimates of the global, regional, and national morbidity, mortality, and aetiologies of lower respiratory infections in 195 countries, 1990–2016: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2016. The Lancet Infectious Diseases, 18(11), 1191–1210. https://doi.org/10.1016/S1473-3099(18)30310-4
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. (2024). Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: 2024 report. https://goldcopd.org/2024-gold-report/
Gómez Picón, M. A., Muñoz Poblete, C., Chamorro Segovia, E. A. de J., & Arana Blas, R. (2025). Análisis de accidentes laborales en personal docente y administrativo de una universidad pública nicaragüense. Revista Multidisciplinaria Voces De América Y El Caribe, 2(2), 49-70. https://doi.org/10.69821/REMUVAC.v2i2.204
Gordis, L. (2014). Epidemiology (5th ed.). Elsevier Saunders.
Grimes, D. A., & Schulz, K. F. (2002). Descriptive studies: What they can and cannot do. The Lancet, 359(9301), 145–149. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(02)07373-7
Hulley, S. B., Cummings, S. R., Browner, W. S., Grady, D. G., & Newman, T. B. (2013). Designing clinical research (4th ed.). Lippincott Williams & Wilkins.
Instituto Nacional de Estadística. (2023). Censo Nacional de Población y Viviendas 2022: Resultados finales. https://www.ine.gov.py/
Mann, C. J. (2003). Observational research methods. Research design II: Cohort, cross sectional, and case-control studies. Emergency Medicine Journal, 20(1), 54–60. https://doi.org/10.1136/emj.20.1.54
Metlay, J. P., Waterer, G. W., Long, A. C., Anzueto, A., Brozek, J., Crothers, K., Cooley, L. A., Dean, N. C., Fine, M. J., Flanders, S. A., Griffin, M. R., Metersky, M. L., Musher, D. M., Restrepo, M. I., & Whitney, C. G. (2019). Diagnosis and treatment of adults with community-acquired pneumonia: An official clinical practice guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 200(7), e45–e67. https://doi.org/10.1164/rccm.201908-1581ST
Millán Tinoco, V., Hernández Vargas, A. D., & Aldazaba Jácome, G. (2025). Marco de indicadores clave de desempeño para la gestión eficiente de la seguridad e higiene en organizaciones. Revista Multidisciplinaria Voces De América Y El Caribe, 2(1), 644-656. https://doi.org/10.69821/REMUVAC.v2i1.291
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Dirección General de Vigilancia de la Salud. (2024a). Boletín Epidemiológico Semanal. https://dgvs.mspbs.gov.py/boletin-epidemiologico/
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Dirección General de Vigilancia de la Salud. (2024b). Vigilancia de infecciones respiratorias agudas y virus respiratorios. https://dgvs.mspbs.gov.py/
Musher, D. M., & Thorner, A. R. (2014). Community-acquired pneumonia. The New England Journal of Medicine, 371(17), 1619–1628. https://doi.org/10.1056/NEJMra1312885
Organización Panamericana de la Salud. (2024). Actualizaciones epidemiológicas: COVID-19, influenza y otros virus respiratorios en la Región de las Américas. https://www.paho.org/es/alertas-actualizaciones-epidemiologicas
Prina, E., Ranzani, O. T., & Torres, A. (2015). Community-acquired pneumonia. The Lancet, 386(9998), 1097–1108. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(15)60733-4
Ramírez García, J. C., Molina Loza, N., Delgado Cortez, O., & Arana Blas, R. D. (2025). Factores Ergonómicos que favorecen los trastornos musculoesqueléticos en personal médico y enfermería en un Hospital de Nicaragua. Revista Multidisciplinaria Voces De América Y El Caribe, 2(2), 12-33. https://doi.org/10.69821/REMUVAC.v2i2.195
Rolandi Palavecino, A. A. (2025). Manejo de normas de bioseguridad en enfermería del servicio de urgencias durante la COVID-19. Revista Multidisciplinaria Voces De América Y El Caribe, 2(2), 632-650. https://doi.org/10.69821/REMUVAC.v2i2.269
Rothman, K. J., Greenland, S., & Lash, T. L. (2008). Modern epidemiology (3rd ed.). Lippincott Williams & Wilkins.
Sánchez Saucedo, S. D. P., & Cano, R. C. (2025). Protocolo de cuidado de colostomía de los pacientes con bolsa de colostomía. Revista Multidisciplinaria Voces De América Y El Caribe, 2(1), 466-489. https://doi.org/10.69821/REMUVAC.v2i2.194
Scala, R., & Heunks, L. (2018). Highlights in acute respiratory failure. European Respiratory Review, 27(147), 180008. https://doi.org/10.1183/16000617.0008-2018
Torres, A., Cilloniz, C., Niederman, M. S., Menéndez, R., Chalmers, J. D., Wunderink, R. G., & van der Poll, T. (2021). Pneumonia. Nature Reviews Disease Primers, 7(1), 25. https://doi.org/10.1038/s41572-021-00259-0
Ventura-Cruz, V. A., Pacheco-Ferreira, L. M., Torres Polanco, Z., Luzón-Sala, H., & Ventura De León, R. (2025). Análisis del estado nutricional y su incidencia en la fuerza prensil de estudiantes del nivel secundario. Revista Multidisciplinaria Voces De América Y El Caribe, 2(2), 288-305. https://doi.org/10.69821/REMUVAC.v2i2.233
von Elm, E., Altman, D. G., Egger, M., Pocock, S. J., Gøtzsche, P. C., & Vandenbroucke, J. P. (2007). The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) statement: Guidelines for reporting observational studies. PLoS Medicine, 4(10), e296. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.0040296
Williamson, E. J., Walker, A. J., Bhaskaran, K., Bacon, S., Bates, C., Morton, C. E., Curtis, H. J., Mehrkar, A., Evans, D., Inglesby, P., Cockburn, J., McDonald, H. I., MacKenna, B., Tomlinson, L., Douglas, I. J., Rentsch, C. T., Mathur, R., Wong, A. Y. S., Grieve, R., … Goldacre, B. (2020). Factors associated with COVID-19-related death using OpenSAFELY. Nature, 584(7821), 430–436. https://doi.org/10.1038/s41586-020-2521-4
World Health Organization. (2014). Infection prevention and control of epidemic- and pandemic-prone acute respiratory infections in health care. https://iris.who.int/handle/10665/112656
World Health Organization. (2023). Clinical management of COVID-19: Living guideline. https://www.who.int/publications/i/item/WHO-2019-nCoV-clinical-2023.2
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Nidia Raquel Cano Pesoa, Geronima Marín de Vargas (Autor/a)

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con la licencia de atribución de Creative Commons 4.0, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as a compartir su trabajo en línea (por ejemplo: en repositorios institucionales o páginas web personales) antes y durante el proceso de envío del manuscrito, ya que puede conducir a intercambios productivos, a una mayor y más rápida citación del trabajo publicado.

